Comunque sono contento che sei in via di guarigione.
Драго ми је што видим да се опорављаш.
Altre sei o sette ore così e sarò in via di guarigione.
Još 6-7 sati i na putu sam za oporavak.
Mi chiamo Marty e oggi sono un'alcoolista riconoscente e in via di guarigione.
Моје име је Maрти, а данас сам захвалан, алкохоличар на путу опоравка.
La lettera è una parte importantissima nel processo di guarigione.
Ovo pismo je vrlo važan deo leèenja.
Quindi, fratelli e sorelle, c'è qualcuno tra di voi fedeli... che ha estremo bisogno del potere... di guarigione di Cristo?
Ima li koga meðu vjernicima koji trebaju Kristovo izljeèenje?
Dicono che il contatto fisico aiuti il processo di guarigione.
Kažu da fizicki kontakt pomaže proces ozdravljenja.
Un'accurata ricostruzione dei fatti è essenziale per il processo di guarigione.
Toèna rekostrukcija dogaðaja je kljuèna za njihovo lijeèenje, to je sve.
L'olio dei baccelli accelera il processo di guarigione.
Ulje iz mahuna ce pomoci u leèenju.
Stasera annunciamo l'espansione dei nostri centri di guarigione.
Veèeras æemo najaviti širenje naših centara za lieèenje.
Purtroppo, ci saranno sempre coloro che non possono iniziare il processo di guarigione, perche' capiscono che li aspetta ancora molto altro dolore.
Ali nažalost, Uvek ima onih koji ne mogu da zapoènu leèenje... Jer shvataju da još bola
Tu sei l'inizio del mio processo di guarigione.
Jer si ti poèetak mog procesa ozdravljenja.
Dimezzera' il tempo di guarigione e, nel frattempo, potrai anche allenarti.
Ubrzaæe proces zaceljenja za pola, a u meðuvremenu možeš da vežbaš.
Lo sai che non impazzisco per questo piano di guarigione di Lexi, ma Elena pensa che questo posto... ti indebolira', ti spezzera' e ti fara' provare di nuovo emozioni.
Znaš da nisam baš dobar u ovoj Leksinoj metodi. Ali, Elena misli da æe te ovo mesto oslabiti, slomiti i naterati da ponovo oseæaš.
Beh... sei in via di guarigione, e non sei certo la sola.
Pa, svi mi moramo puno da ozdravimo.
Sto meglio, ma sono ancora in via di guarigione.
Bolje mi je, ali sam ipak zavistan od ovog.
Loro stessi possono diventare strumenti di guarigione.
Mogu biti instrument u njihovom zacijeljivanju.
Era spenta... completamente insensibile... in cura psichiatrica... senza alcuna prospettiva di guarigione.
Била је беживотна, није реаговала, под психијатријском негом... Није се очекивао опоравак.
Ho iniziato a scrivere queste lettere una volta entrata in via di guarigione.
Poèela sam pisati ova pisma dok sam se oporavljala od bolesti.
"A causa dei loro poteri di guarigione sono estremamente difficili da uccidere, ma bisogna anche essere molto attenti.
Zbog njihovih isceliteljskih moæi, veoma teško ih je ubiti, ali mora se biti posebno obazriv.
Credo che la pelle secca sulle braccia di West fossero dei tatuaggi in via di guarigione.
Mislim suvа kožа smo videli nа rukаmа Zаpаdа su tetovаže u procesu izlečenjа.
Vorrei avere i tuoi poteri di guarigione.
VOLELA BIH DA ZACELJUJEM KAO TI.
E così, ad esempio, quella vite che abbiamo visto prima si può usare per fissare un osso - un osso fratturato -- e al contempo rilasciare dei farmaci durante la fase di guarigione.
I tako onaj šraf o kojem ste ranije razmišljali može biti iskorišćen da spoji kost - polomljenu kost - i ubacuje lek u isto vreme, dok vaša kost zarasta, na primer.
Dunque il nostro DNA ha la capacità di attivare questi meccanismi di guarigione.
Tako da naša DNK ima kapacitet da aktivira te mehanizme lečenja rana.
vale a dire tutto ciò che poteva scatenare i sintomi e quindi rallentare il processo di guarigione, cose come la luce intensa e gli spazi affollati.
То је било шта што проузрокује моје симптоме и на тај начин успорава процес лечења, као што су јака светла или крцати простори.
E dovete sapere che, fino a non molto tempo fa, in Inghilterra si pensava che la famiglia reale avesse poteri magici di guarigione.
I morate imati na umu da je ne tako davno u Engleskoj postojalo verovanje da kraljevska porodica ima magične isceliteljske moći.
E perché non un luogo di guarigione, di apprendimento, e persino di opportunità?
A šta je sa mestom isceljenja, učenja, i čak mogućnosti?
La sua stanza, divenne il nostro tempio di guarigione.
Njegova soba postala je hram isceljenja.
Una delle cose che ho trovato utili nel mio percorso di guarigione è stato informarmi sulla violenza sessuale.
Nešto što mi je bilo korisno na sopstvenom putu isceljenja je učenje o seksualnom nasilju.
E milioni di loro in tutto il mondo si stanno rivolgendo a tipi di medicina alternativa e complementare, che utilizzano una serie di tecniche di guarigione più lente, più leggere e più olistiche.
Milioni njih širom sveta se okreću dodatnim i alternativnim oblicima lečenja, koji prodiru u neki sporiji, nežniji, celovitiji oblik lečenja.
La domanda successiva è ovvia: cos'è il processo di guarigione?
Sledeće pitanje koje se nameće: kako teče oporavak?
4.6867380142212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драго ми је што видим да се опорављаш. 